Traductions de „rainure“ dans le dictionnaire français » chinois

rainure [re(ɛ)nyr] SUBST f

1. rainure TEC:

rainure

槽

rainure

(电机的)齿槽

2. rainure ANAT:

rainure

沟

rainure

切迹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rainures ont une profondeur de 2 cm à 4 cm pour une longueur comprise entre 60 cm à 90 cm.

fr.wikipedia.org

La table comporte une rainure creusée dans le bois pour déposer le porte-plume et des trous pour recevoir les encriers de porcelaine.

fr.wikipedia.org

La partie hautes des fenêtres, qui sont en plein cintre et entourées d'une rainure, se situe déjà dans la partie basse des voûtes.

fr.wikipedia.org

Certaines rainures étant cassées, on peut en déduire que le polissoir était de plus grande taille à l'origine.

fr.wikipedia.org

Chaque porte était initialement percée de deux rainures prévues pour la mise en place de batardeaux lors des crues.

fr.wikipedia.org

La profondeur de la rainure est atteinte en relevant la pièce de la valeur souhaitée.

fr.wikipedia.org

Presque tous les rondins profilés sont assemblés par rainure et languette, ce qui élimine la nécessité du colmatage.

fr.wikipedia.org

Détendre le ressort de percussion en plaçant l'ailette de la tige de percussion dans la rainure de feu.

fr.wikipedia.org

Il fut utilisé sur ses deux faces, et comporte au total 13 rainures et 7 cuvettes de polissage.

fr.wikipedia.org

Toutes ces nervures sont flanquées d'un bandeau de chaque côté, qui est notamment mouluré d'une gorge et d'une rainure.

fr.wikipedia.org