Traductions de „rallonge“ dans le dictionnaire français » chinois

rallonge [ralɔ̃ʒ] SUBST f

1. rallonge:

rallonge

加长部分

rallonge

活动饭桌

2. rallonge fam:

rallonge

增加部分

rallonge

延长部分

rallonge

增加工资和酬金

I . rallonger [ralɔ̃ʒe] VERBE trans

rallonger

加长，使延长

II . rallonger [ralɔ̃ʒe] VERBE intr fam

rallonger

变长，延长

III . rallonger [ralɔ̃ʒe] VERBE pron

rallonger se rallonger:

se rallonger

变长，延长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une batterie "froide" nécessite d'être réchauffée avant utilisation, ce qui rallonge d'autant la mise en service d'un véhicule qui en est équipé.

fr.wikipedia.org

Devant la demande du public, la saison est rallongée une première fois de neuf semaines, suivi d'une nouvelle rallonge de quatre semaines, totalisant 151 représentations.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle demande rallonge de trente jours le délai imparti au tribunal pour rendre son arrêt.

fr.wikipedia.org

Avec les rallonges portant l'envergure à 15 mètres, les performances de charge alaire augmentent, de plus on peut utiliser les ballasts de 150 litres.

fr.wikipedia.org

En 1939, on rallonge la piste principale et une deuxième piste de 800 m est construite.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« une minute de silence...à rallonge ».

fr.wikipedia.org

Une prise femelle, le plus souvent un socle mural mais aussi une fiche de rallonge, est chargée de distribuer (sinon de relayer) le courant électrique.

fr.wikipedia.org

Elle possède une rallonge (électrosoudée) du plateau arrière (coffre).

fr.wikipedia.org

Le 26 février 2013, cette rallonge budgétaire massive est adoptée.

fr.wikipedia.org

Les rallonges de valve furent conçues pour s'adapter à de telles jantes.

fr.wikipedia.org