Traductions de „ralentissement“ dans le dictionnaire français » chinois

ralentissement [ralãtismã] SUBST m

1. ralentissement:

ralentissement

放慢，减慢

2. ralentissement:

ralentissement

减弱，减少

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ralentissement de la croissance a un impact direct sur le marché du travail.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lever nombre de ralentissements imposés depuis une série d'accidents et qui perturbe fortement l'exploitation des compagnies.

fr.wikipedia.org

Catt a un sentiment d'urgence, s'attendant à un ralentissement des actions après la guerre, qui avait pris fin sept mois plus tôt.

fr.wikipedia.org

En 1979, la crise financière éclate, exacerbée par un contexte de taux d'intérêt élevés et d'un ralentissement économique lié au choc pétrolier.

fr.wikipedia.org

L'embarquement des passagers est alors réalisé avec une circulation à faible vitesse (0,3 m/s environ) sans ralentissement de la ligne.

fr.wikipedia.org

Depuis 2009, un net ralentissement dû à la crise se fait sentir.

fr.wikipedia.org

Le site remarque que les décors sont plus imposants, mais provoquent par conséquent des ralentissements, bien que le jeu reste globalement « fluide » et « bien rapide ».

fr.wikipedia.org

Les automobiles électriques utilisent leur moteur de traction pour un freinage régénératif, accumulant dans leur batterie de traction l'électricité produite lors des phases de ralentissement.

fr.wikipedia.org

Cette deuxième période de ralentissement économique a pris fin 16 mois plus tard en novembre 1982.

fr.wikipedia.org

Dans leur ensemble, les critiques regrettent également les ralentissements du jeu en écran splitté.

fr.wikipedia.org