Traductions de „recèlement“ dans le dictionnaire français » chinois

recel [r(ə)sɛl], recèlement [r(ə)­sɛlmã] SUBST m

recel

窝藏

recel

隐匿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Huit personnes physiques et quatre personnes morales sont reconnues coupables d'abus de confiance, de complicité ou de recel.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, en plus de la confiscation, des poursuites peuvent être engagées (recel, blanchiment d'argent, etc.).

fr.wikipedia.org

Dans l'un ou l'autre cas, la presse, qui publie ce type d'information (par exemple, un procès-verbal d'audition), est parfois inquiétée pour recel.

fr.wikipedia.org

Les chefs d'accusation visant les cinq accusés sont : vol, recel, faux, usage de faux et complicité.

fr.wikipedia.org

Le délit de recel est quant à lui « continu », durant tant que la personne détient « sciemment » un objet volé.

fr.wikipedia.org

En appel, seule la prévention de recel a été retenue contre lui et sa peine réduite.

fr.wikipedia.org

Il est mis en examen le 21 septembre 2011, pour recel d’abus de biens sociaux.

fr.wikipedia.org

Sans réussite dans ses études, il vandalise et profane les tombes javanaises, vole et fait du recel.

fr.wikipedia.org

En 1963, à dix-huit ans, il connaît sa première condamnation, pour recel.

fr.wikipedia.org

Elle a été volée un an auparavant, vraisemblablement par une équipe spécialisée dans le vol et le recel de motos.

fr.wikipedia.org