Traductions de „reconnaissance“ dans le dictionnaire français » chinois

reconnaissance [r(ə)kɔnɛsãs] SUBST f

1. reconnaissance:

reconnaissance

认识，认出

reconnaissance

互相认识，互相认出

2. reconnaissance:

reconnaissance

承认，确认

3. reconnaissance:

reconnaissance

察看，勘测

reconnaissance MILIT

侦察，侦察队

4. reconnaissance:

reconnaissance

感谢，感激

5. reconnaissance:

reconnaissance

借据

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mars 1912, il effectue la première mission de reconnaissance photographique.

fr.wikipedia.org

Son nom est mentionné dès 1540 dans les reconnaissances de la commanderie.

fr.wikipedia.org

Avec ses troupes, il menait une reconnaissance sur le flanc gauche des confédérés et dirigeait le positionnement de l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance lui est accordée plus tard dans l'année.

fr.wikipedia.org

Si l'autre présente un attachement, recherche de la reconnaissance, cette relation peut être néfaste, « toxique ».

fr.wikipedia.org

Sa reconnaissance a également permis de faire connaître le village et ainsi encourager le tourisme.

fr.wikipedia.org

Le parlement bâlois a accordé le 17 octobre 2012 la reconnaissance cantonale à la communauté alévie.

fr.wikipedia.org

La syllabe jouerait un rôle important dans la reconnaissance visuelle des mots.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne s'agit pas à proprement parler de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la reconnaissance de cette discipline par le public ainsi que de la communauté médicale ferait un pas en avant.

fr.wikipedia.org