Traductions de „reconnaissance“ dans le dictionnaire français » espagnol

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

reconnaissance (mémoire)

reconocimiento m

reconnaissance (état, droit)

reconocimiento m

reconnaissance (état, droit)

legitimación f

reconnaissance (gratitude)

agradecimiento m

reconnaissance (gratitude)

reconocimiento m

Expressions couramment utilisées avec reconnaissance

en signe de reconnaissance

en señal de reconocimiento [o agradecimiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les reconnaissances par testament effectuées avant cette date demeurent néanmoins valables.

fr.wikipedia.org

Si l'autre présente un attachement, recherche de la reconnaissance, cette relation peut être néfaste, « toxique ».

fr.wikipedia.org

La reconnaissance de la parole consiste à trouver la suite de mots qui a la probabilité la plus élevée.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la piste est dite ouverte à la reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs algorithmes actuels de reconnaissance utilisent une dérivée de l'image.

fr.wikipedia.org

Le parlement bâlois a accordé le 17 octobre 2012 la reconnaissance cantonale à la communauté alévie.

fr.wikipedia.org

Une multitude de technologies immersives comme la reconnaissance de mouvement répondent à l’action de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la reconnaissance de cette discipline par le public ainsi que de la communauté médicale ferait un pas en avant.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance du tamazight comme langue officielle, et qu'il soit enseigné dans les écoles et utilisé dans les institutions publiques.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance lui est accordée plus tard dans l'année.

fr.wikipedia.org