Traductions de „refleurir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE intr

1. refleurir:

refleurir

再开花，重新开花

2. refleurir sport:

refleurir

复兴，重新繁荣

II . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE trans

refleurir

再用花装饰，再用花点缀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hortensia est une plante d'extérieur qui ne peut donc pas survivre plusieurs années en intérieur car elle a besoin du froid hivernal pour refleurir la saison suivante.

fr.wikipedia.org

La centaurée jacée a une particularité : si l'on coupe sa tige après sa première floraison, elle peut refleurir en automne.

fr.wikipedia.org

Sans elle, le bulbe ne refleurira pas l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Cette opération visait, avec la participation des enfants de la commune, à refleurir la commune au niveau des bacs et des jardinières.

fr.wikipedia.org

Ces derniers firent refleurir l'abbaye et rétablir dans la confrérie une observance plus stricte de la règle.

fr.wikipedia.org

Après cette première fleur simple, les plants reviennent à leur état juvénile et prendront les années habituelles avant de refleurir.

fr.wikipedia.org

Le bulbe ne refleurit pas la première année.

fr.wikipedia.org

Certains cultivars refleurissent plus tard dans la saison, en particulier si leurs fructifications sont taillées.

fr.wikipedia.org

Il ne refleurit pas après une taille trop sévère, il faut donc éviter de le rabattre à plus que la moitié de sa hauteur.

fr.wikipedia.org

Il fait brûler la fausse reine et tous trois, joyeux, reprennent leur vie d'avant, tandis que le jardin a reverdi et refleuri.

fr.wikipedia.org