Traductions de „refondre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . refondre [r(ə)fɔ̃dr] VERBE trans

1. refondre:

refondre

使再熔化

refondre

使再溶解

2. refondre:

refondre

重铸

3. refondre fig:

refondre

改写

refondre

改作

refondre

改造(思想，性格等)

II . refondre [r(ə)fɔ̃dr] VERBE intr

refondre

再融化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une communauté de sœurs trappistines refonde l'abbaye à proximité immédiate des ruines médiévales en 1991.

fr.wikipedia.org

Entre 1800 et 1840, 78 œuvres se fondent ou se refondent.

fr.wikipedia.org

Depuis, la lanterne a été démolie en 1872, la cloche refondue et donnée au nouvel hôpital-hospice.

fr.wikipedia.org

Elle a été fondue en 1837 et refondue en 1881 et pèse 1 500 kg et donne le ré.

fr.wikipedia.org

L'unique cloche ancienne est refondue en 1815 pour faire deux nouvelles.

fr.wikipedia.org

Traité pratique des maladies de la peau et de la syphilis, 3e édition entièrement refondue, 2 vol.

fr.wikipedia.org

L'étiquette fut donc refondue à même la maison mère la même année.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin est refondu entre décembre 1955 et mars 1956.

fr.wikipedia.org

En 1976, les cloches furent, à l'exception de deux, descendues du clocher et refondues.

fr.wikipedia.org

Elles sont au nombre de quatre et sont de dates différentes car ayant été chacune à leur tour refondue.

fr.wikipedia.org