Traductions de „regagner“ dans le dictionnaire français » chinois

regagner [r(ə)gaɲe] VERBE trans

1. regagner:

regagner

重获，失而复得

2. regagner:

regagner

返回，回到

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son parti a regagné le pouvoir lors de ces élections.

fr.wikipedia.org

Lorsque la reprise s'est amorcée en mai 1958, la plupart du terrain perdu avait été regagné.

fr.wikipedia.org

Dès la fin de ces régimes restrictifs, les kilos perdus sont vite regagnés, avec un surpoids.

fr.wikipedia.org

Il décide de regagner rapidement son domicile par voie maritime mais un nouveau télégramme lui apprend, avant l'embarquement, la disparition brutale de sa femme.

fr.wikipedia.org

Les eaux basses regagnent le lit du fleuve, et le poisson se concentre dans une surface réduite.

fr.wikipedia.org

L'espèce a naturellement regagné cette zone après l'interdiction de l'utilisation de ce produit.

fr.wikipedia.org

Malade, il fut relâché en 1940 et regagna sa ville natale.

fr.wikipedia.org

L'ordre est alors donné de regagner le port.

fr.wikipedia.org

Il aurait ensuite été libéré et autorisé à regagner son duché.

fr.wikipedia.org

Après avoir pu regagner le port, il est immobilisé pour réparations puis remis en service quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org