Traductions de „renchérissement“ dans le dictionnaire français » chinois

renchérissement [rãʃerismã] SUBST m

renchérissement

涨价

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette offre réduite se traduit par un renchérissement très significatif des matières premières agricoles et notamment des céréales.

fr.wikipedia.org

Gratuité du bon usage face au renchérissement du mésusage.

fr.wikipedia.org

L'écartement inhabituel des voies, les nombreuses pannes du matériel roulant et du plan incliné, le renchérissement du coût du transport rendaient la ligne trop peu rentable.

fr.wikipedia.org

Les coûts de production augmentent avec le renchérissement du prix des transports.

fr.wikipedia.org

Le renchérissement du bois a conduit à une utilisation plus systématique de la pierre pour la construction et le charbon comme combustible industriel (principalement pour les forges).

fr.wikipedia.org

Le renchérissement des denrées, notamment du sucre et du savon, les rendent sensibles aux propositions de taxation.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne le renchérissement de l'argent, avec lequel sont payés impôts et loyers, ce qui engendre de facto une forte augmentation du coût de la vie.

fr.wikipedia.org

La crise pétrolière de 1979 provoque un nouveau renchérissement des prix du pétrole.

fr.wikipedia.org

En 2000, le renchérissement des prix du pétrole provoque un sursaut et elle s'élève aux alentours de 20 milliards d'euros entre 2000 et 2003.

fr.wikipedia.org

Ainsi un renchérissement du prix de l’énergie induit par une forte taxe carbone ou une écotaxe élevée sur les produits pétroliers peut encourager l’efficience énergétique.

fr.wikipedia.org