Traductions de „repasser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . repasser [r(ə)pase] VERBE intr

repasser

重新经过

repasser

再来，回来

II . repasser [r(ə)pase] VERBE trans

1. repasser:

repasser

重新通过，重新越过

2. repasser:

repasser

运回

3. repasser:

repasser

使再经受

4. repasser:

repasser

回想，回忆

5. repasser fam fig:

repasser

转给，转交

6. repasser:

repasser

温习，复习

7. repasser:

repasser

磨快，磨尖

8. repasser:

repasser

烫

III . repasser [r(ə)pase] VERBE pron

repasser se repasser:

se repasser

被烫

Expressions couramment utilisées avec repasser

se repasser

被烫

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La durée d'interdiction de repasser le permis peut aller jusqu'à 3 ans, excepté en cas d’homicide où elle est au maximum de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Diktor tente de le calmer, et lui demande de repasser la porte et de rapporter un certain nombre de choses du passé.

fr.wikipedia.org

Après cette période, il faudra repasser, et repayer le test pour que l’organisateur accepte d’en authentifier les résultats.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi ses tâches quotidiennes, répétitives, aliénantes : repasser, éplucher des légumes, faire la vaisselle, faire le lit, etc..

fr.wikipedia.org

Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).

fr.wikipedia.org

Pour le régulariser et avoir le droit de conduire tous les véhicules, il fallait repasser un examen devant un inspecteur du permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il arrive en janvier, il apporte avec lui sa propre table à repasser et son cirage, mais une seule photo de sa famille.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de défroisser tous les tissus, sans planche à repasser.

fr.wikipedia.org

Le tailleur peut alors ranger son aiguille et son fil, son aune et son fer à repasser, et vivre heureux avec ses fils.

fr.wikipedia.org

Fer à repasser téléguidé : il y a tellement de pression qu’il s’envole (planche 899).

fr.wikipedia.org