Traductions de „ressources“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ressource [r(ə)surs] SUBST f

1. ressource:

ressource

办法，对策

2. ressource plur:

ressource

财源，收入

3. ressource plur:

ressource

资源，人力，物力

4. ressource fig:

ressource

才能，本领

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier fixe les objectifs généraux d’utilisation, de mise en valeur et de protection quantitative et qualitative des ressources en eau superficielle et souterraine.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

D'autres peuvent intervenir dans la gestion des ressources pour les ateliers du palais ou encore sur des problèmes de sécurité.

fr.wikipedia.org

Elles possèdent diverses ressources naturelles et économiques et sont les plus grandes économies de leurs régions respectives.

fr.wikipedia.org

On les retrouvent également chez les chèvres pour lesquelles les ressources alimentaires rares font l'objet d'une forte compétition entre les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

La pisciculture de truites constitue par ailleurs une des ressources économiques traditionnelles de la zone.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si les ressources sont disponibles de façon suffisantes la reproduction pourra avoir lieu.

fr.wikipedia.org

Rénové en 2014, le centre dispose actuellement de ressources techniques, d’une salle de projection, 12 cabines d’interprétariat simultané et des installations de vidéoconférences.

fr.wikipedia.org

Ceci consomme plus de ressources et présente le risque d'être bloqué par un pare-feu.

fr.wikipedia.org

La tendance à s’affilier entre femelles est plus forte lorsqu’il y a des compétitions pour les ressources dans le groupe.

fr.wikipedia.org