Traductions de „revendiquer“ dans le dictionnaire français » chinois

revendiquer [r(ə)vãdike]

1. revendiquer:

revendiquer

要求收回，追还

2. revendiquer:

revendiquer

请愿

3. revendiquer:

revendiquer

原意承担

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Revendiquée par les deux pays, elle est le prétexte de la guerre qui se déroule entre 1998 et 2000.

fr.wikipedia.org

Opposés à la modernité et l'avant-garde, ses textes revendiquent une culture littéraire classique.

fr.wikipedia.org

Pourtant de nombreuses personnes revendiquent, à tort ou à raison, un rôle déterminant dans sa création, ou même sa paternité.

fr.wikipedia.org

De par sa définition, de nombreuses initiatives, cadrées ou non, peuvent être catégorisées tiers-lieux sans qu'il soit besoin de se revendiquer comme en étant un.

fr.wikipedia.org

Certains créateurs de streams audio revendiquent des effets mystiques tels que l'induction de rêves lucides et la projection astrale.

fr.wikipedia.org

En cette qualité, il fut chargé d'instruire des affaires qui impliquaient ses amis ou des accusés qui revendiquaient la même identité ethnique que lui.

fr.wikipedia.org

Elle est la première à revendiquer un régime moteur maxi, selon le constructeur, de 17 500 tr/min.

fr.wikipedia.org

Les chefs-lieux d’anciens fiefs d’une certaine importance et des localités actives revendiquèrent des prétentions à l’une ou l’autre de ces fonctions.

fr.wikipedia.org

Il est assez largement revendiqué par les mouvements anarchistes comme un symbole historique du sabotage.

fr.wikipedia.org

Haenel répond en revendiquant la liberté du romancier.

fr.wikipedia.org