Traductions de „revendiquer“ dans le dictionnaire français » polonais

revendiquer [ʀ(ə)vɑ̃dike] VERBE trans

1. revendiquer (réclamer):

revendiquer droit, augmentation de salaire

domagać się

2. revendiquer (assumer):

revendiquer

brać na siebie

l'attentat a été revendiqué par la Maffia

mafia przyznała się do zamachu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Revendiquée par les deux pays, elle est le prétexte de la guerre qui se déroule entre 1998 et 2000.

fr.wikipedia.org

Les archives revendiquent près de 23 000 mètres linéaires de documents conservés.

fr.wikipedia.org

En premier lieu la "critique artiste", qui revendiquait "une exigence de libération, d'autonomie et d'authenticité".

fr.wikipedia.org

Une lettre manifeste revendiquant « le droit à la mode pour tous » parce que « tout le monde est beau » est posée sur chaque chaise.

fr.wikipedia.org

Haenel répond en revendiquant la liberté du romancier.

fr.wikipedia.org

Pourtant de nombreuses personnes revendiquent, à tort ou à raison, un rôle déterminant dans sa création, ou même sa paternité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes ont signalé l'existence de militants qui se revendiquent autistes, mais ne le seraient pas.

fr.wikipedia.org

Fitzgerald établi aussi ce qui a été revendiqué comme un record du monde pour un quart mile de 23 secondes départ lancé, derrière moto.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus de 500 000 à revendiquer plus de droits et de libertés démocratiques à travers l'instauration d'élections et d'une constitution.

fr.wikipedia.org

L’authenticité est la vérification de l’identité revendiqué par une entité d’un système.

fr.wikipedia.org