Traductions de „reverdir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . reverdir [r(ə)vɛrdir] VERBE trans

reverdir

使重新变绿

II . reverdir [r(ə)vɛrdir] VERBE intr

reverdir

重新变绿

reverdir

复苏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques centimètres de précipitations font reverdir la terre dans l'anti-atlas.

fr.wikipedia.org

Précairement ancré entre deux rochers, un vieux prunier tordu reverdit.

fr.wikipedia.org

Mais, depuis une dizaine d'années (2008), la salinité diminue et les clairières reverdissent peu à peu.

fr.wikipedia.org

Par miracle, la canne reverdit.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal s'apparente à un jardinier et, sans que cela ne soit dit explicitement, à un homme noir attaché à un désert qu'il tente de faire reverdir.

fr.wikipedia.org

Un deuxième mois, et tout a reverdi.

fr.wikipedia.org

Le printemps commence fin mars début avril lorsque les arbres reverdissent.

fr.wikipedia.org

Le profond cratère a commencé à reverdir et il est habité par une population d'aliens « under » qui y ont bâti quelques petites maisons.

fr.wikipedia.org

Il fait brûler la fausse reine et tous trois, joyeux, reprennent leur vie d'avant, tandis que le jardin a reverdi et refleuri.

fr.wikipedia.org

La tristesse le fait « pleurer des yeux à faire reverdir les déserts avec les paysages les plus beaux ».

fr.wikipedia.org