Traductions de „revoir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . revoir [r(ə)vwar] VERBE trans

1. revoir:

revoir

重新看到

2. revoir:

revoir

重新看，再看

3. revoir:

revoir

重返

4. revoir:

revoir

复查，复校

5. revoir:

revoir

复习，温习

II . revoir [r(ə)vwar] VERBE pron

revoir se revoir:

se revoir

相互再见面

III . revoir [r(ə)vwar] SUBST m

revoir

再见，再会

Au revoir.

再见，再会。

Expressions couramment utilisées avec revoir

se revoir

相互再见面

Au revoir.

再见，再会。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chère maman, je dois te dire au revoir, le temps passe.

fr.wikipedia.org

Au revoir là-haut a été salué par la presse.

fr.wikipedia.org

Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est stupéfait de revoir sa souris, et de plus douée de parole et aussi intelligente qu'un être humain.

fr.wikipedia.org

On ne les reverra plus pendant un certain temps.

fr.wikipedia.org

Tous les amis, voisins ou personnes de la famille réunis commencent à chanter une petite aubade d'au revoir.

fr.wikipedia.org

Elle ne le reverra plus jamais, mais tous les ans, il lui écrit pour son anniversaire afin de lui rappeler qu'il est en vie.

fr.wikipedia.org

Elle lui dit alors combien elle est heureuse de le revoir.

fr.wikipedia.org

Ainsi revoyons aujourd'hui même ce tableau des parties de la philosophie qu'on nous a montré l'année dernière.

fr.wikipedia.org

Il décide d'abandonner la vie de collecteur pour faire une audition dans laquelle il doit dire au revoir à son fils pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org