Traductions de „révolution“ dans le dictionnaire français » chinois

révolution [revɔlysjɔ̃] SUBST f

1. révolution:

révolution

革命

révolution

急剧的变革

2. révolution fig:

révolution

革命的力量，革命的政权

3. révolution ASTRON:

révolution

公转，绕转

4. révolution:

révolution

旋转

contre-révolution <plur contre-révolutions> [kɔ̃trərevɔlysjɔ̃] SUBST f

contre-révolution

反革命

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux qui détenaient le pouvoir avant la révolution reprennent leur place progressivement.

fr.wikipedia.org

C'était à cette époque que la révolution iranienne s'est produite.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l’abbaye est expropriée, la maison est vendue et des petits commerçants vont se succéder dans les lieux.

fr.wikipedia.org

Le match avait été joué sous une atmosphère de révolution.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne signifie nullement qu’elles aient consciemment appelé de leurs vœux la Révolution de 1789.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.

fr.wikipedia.org

Constant appelle à une révolution dans l'art, au travail collectif des artistes, à la libération de l 'art, à la non-conformité.

fr.wikipedia.org

Les Écossais ont alors le sentiment de n'être pas impliqués dans la révolution financière britannique.

fr.wikipedia.org

Il va réussir à former un troisième gouvernement consécutif, une première depuis la révolution tranquille.

fr.wikipedia.org

Dans la même décennie, la révolution iranienne de 1979 a secoué la région.

fr.wikipedia.org