Traductions de „roue“ dans le dictionnaire français » chinois

roue [ru] SUBST f

1. roue:

roue

车轮

2. roue:

roue

车轮刑

3. roue MÉCAN:

roue

轮

roue

齿轮

rouer [rwe] VERBE trans

rouer

处以车轮刑

Expressions couramment utilisées avec roue

roue de rencontre

〈钟表〉摆轮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour une moto, la roue motrice est placée sur un rouleau relié à des capteurs (dynamomètre…).

fr.wikipedia.org

Elle développe 300 ch aux roues arrière pour 980 kg.

fr.wikipedia.org

Les instruments traditionnels accompagnent les danseurs: vielles à roue, accordéons, cabrettes, cornemuses, violons et harmonicas.

fr.wikipedia.org

La roue à aubes se situait à l'intérieur, sous le pignon.

fr.wikipedia.org

Les yo-yo des années 1980 permettent également de faire de la roue libre grâce à une technique particulière de fixation de la ficelle.

fr.wikipedia.org

Entre 1580 et 1640, plus d'une centaine de musiciens, violons, vielles à roue, tambourins à cordes (tountoun) et flûtes, ont été recensés.

fr.wikipedia.org

Les corrections d'orientation sont réalisées à l'aide de roues de réaction et de petits moteurs-fusées de 22 newtons.

fr.wikipedia.org

Le monocycle est un véhicule qui touche le sol avec une seule roue.

fr.wikipedia.org

La roue pascaline comptait dans le système décimal le nombre d'unité d'un ensemble de mesures non-décimales de l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.

fr.wikipedia.org