Traductions de „roucoulement“ dans le dictionnaire français » chinois

roucoulement [rukulmã] SUBST m

1. roucoulement:

roucoulement

(鸽子的)咕咕叫声

2. roucoulement:

roucoulement

(情人的)喁喁私语

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son larynx est très bien développé ce qui lui permet de faire une ribambelle de sons différents: gazouillements, roucoulements, gloussements etc.

fr.wikipedia.org

L'être humain différencie bon nombre de ces chants ou sons et leur a donné un nom particulier, par exemple roucoulement, piaillement, cancanement.

fr.wikipedia.org

Son roucoulement est doux, comme étouffé.

fr.wikipedia.org

Au printemps en outre, les croassements les plus longs se mêlent d'un roucoulement adouci (kiou, kiou).

fr.wikipedia.org

En effet, « saj'» signifiait à l’origine « le roucoulement de la colombe ».

fr.wikipedia.org

Roucoulements graves, rapides et prolongés lors des parades nuptiales.

fr.wikipedia.org

La piste s'arrête subitement avec l'effet sonore d'un roucoulement d'un bébé.

fr.wikipedia.org

De longs roucoulements, souvent émis par les mâles, en en sourdine sous le couvert végétal durant des heures président à la formation des couples.

fr.wikipedia.org

Les individus communiquent entre eux par différents cris et couinements, allant du cri d'alarme strident aux petits cris de reconnaissance et aux roucoulements amoureux.

fr.wikipedia.org

Roucoulement sourd, rythmé, répété à plusieurs reprises: "ou-wou ou-wou".

fr.wikipedia.org