Traductions de „rouvrir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rouvrir [ruvrir] VERBE trans

rouvrir

重新打开

II . rouvrir [ruvrir] VERBE intr

rouvrir

重新开

III . rouvrir [ruvrir] VERBE pron

rouvrir se rouvrir:

se rouvrir

重新打开

Expressions couramment utilisées avec rouvrir

se rouvrir

重新打开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelque 800 km de terres devinrent inutilisables ; environ 82 pour cent de cette zone ont depuis été rouverts à l'exploitation forestière et à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

La plage principale de la ville a elle aussi été réaménagée et rouverte le 1 juillet 2006.

fr.wikipedia.org

L'établissement a rouvert ses portes le 1 septembre 2014.

fr.wikipedia.org

La halle a brûlé en 1932 et a été rouverte en 2005.

fr.wikipedia.org

En 2004, l'établissement a rouvert en tant qu'auberge de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il ne fut rouvert qu’en 1992 après rénovation.

fr.wikipedia.org

Francisco fut rouverte en janvier 2007 et réinaugurée officiellement le 15 mars 2009.

fr.wikipedia.org

L'école maternelle rouvre en mai 2004, sur son ancien site, après d'importants travaux de bétonnage.

fr.wikipedia.org

Après une pause en 2015 l'institut rouvre de nouveau à la rentrée 2016.

fr.wikipedia.org

Le cas 1999 a été rouvert par un autre tribunal en 2008.

fr.wikipedia.org