Traductions de „s'immiscer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

s'immiscer

干涉，插手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour s'immiscer dans le quotidien du couple, il offre à bas coût ses services pour peindre le portrait du colonel.

fr.wikipedia.org

Ayant acquis de l'expérience l'année précédente, il parvient à s'immiscer sur le podium à quatre reprises, dont deux deuxième places pour meilleur résultat.

fr.wikipedia.org

Justinien se sert de cet événement pour s'immiscer dans la politique vandale.

fr.wikipedia.org

Il assure des fonctions essentiellement honorifiques : la constitution de 1993 dispose que le roi ne peut s'immiscer dans les affaires politiques du royaume.

fr.wikipedia.org

Les provinces ne peuvent s'immiscer dans ces compétences ; si elles le font, leurs lois sont nulles et sans effet.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de s'immiscer dans la vie de cette femme...

fr.wikipedia.org

Ainsi, la puissance publique (non pas l’État mais les communes) va commencer à s'immiscer de manière plus importante dans le comportement d'investissement des compagnies privées.

fr.wikipedia.org

Elle a un bagou naturel et elle est très curieuse, ayant tendance à s'immiscer dans la vie personnelle de chacun, ce qui lui attire bien souvent des remarques assez froides.

fr.wikipedia.org

Il explique qu'il était question de responsabilité financière, ses opposants suggèrent qu'il tentait de s'immiscer dans l'autonomie du journal.

fr.wikipedia.org

Deux baies en arc en plein cintre viennent s'immiscer dans la mosaïque.

fr.wikipedia.org