Traductions de „séquence“ dans le dictionnaire français » chinois

séquence [sekãs] SUBST f

1. séquence:

séquence

〈牌戏〉顺子

séquence

(三张牌以上的)同花顺子

2. séquence:

séquence

〈逻，语〉序列，顺序

3. séquence CINÉ:

séquence

一组镜头，段落，片断

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les imaginistes créent la poésie à partir de séquences et d'images rares.

fr.wikipedia.org

Bien que la structure et les fonctions du génome soient très similaires dans les deux cas, les séquences de nucléotides montrent de grandes différences.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie du film, comportant les séquences martiennes, sont filmées sur pellicule avec virage rouge-sépia.

fr.wikipedia.org

Aucun rétrovirus associé à une séquence v-onc n a été mis en évidence dans une tumeur humaine.

fr.wikipedia.org

Ces deux types de kératines ne présentent clairement pas d'homologie de séquence.

fr.wikipedia.org

Le siteswap asynchrone, synchrone et multiplex peuvent servir pour noter les séquences de passing.

fr.wikipedia.org

A terme, la séquence complète du génome, où seront localisés les différents gènes, sera librement accessible sur internet.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Nolan et son équipe ont dû trouver des astuces pour rendre compréhensible au spectateur l'alternance des séquences selon les niveaux de rêve.

fr.wikipedia.org

Cette séquence a été présentée à la télévision une semaine avant la sortie du film, une pratique devenue commune depuis.

fr.wikipedia.org