Traductions de „séquestration“ dans le dictionnaire français » chinois

séquestration [sekɛstrasjɔ̃] SUBST f

1. séquestration JUR:

séquestration

(有争议财产等的)保管

2. séquestration:

séquestration

非法的监禁，关押

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yannick raconte sa séquestration au moyen d'une caméra vidéo dans le film tandis qu'il récite par écrit dans le roman.

fr.wikipedia.org

Ces atteintes à l'intégrité et à la liberté engendrent le chantage affectif, parfois la séquestration et la déscolarisation.

fr.wikipedia.org

Tandis qu'il obtient le pardon royal, la justice le rattrape : il doit comparaître pour enlèvement et séquestration à Édimbourg, ce qu'il ne fait pas.

fr.wikipedia.org

Les pratiques culturales sans labour, en présence de paillage, visent à maintenir la séquestration de matière organique riche en carbone dans le sol.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'une semaine de séquestration, le destin se jouera pour le ministre et les felquistes.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes se retrouvent alors nez-à-nez pour la première fois depuis la fin de la séquestration.

fr.wikipedia.org

Cet ancien cariste a toujours reconnu la séquestration mais il nie avoir participé à l'ensevelissement des victimes, ligotées et bâillonnées, le 8 mars 2009.

fr.wikipedia.org

En janvier 1647, il a payé 1 000 £ et donné une garantie de 1 847 £ de plus, de sorte que la séquestration est suspendue.

fr.wikipedia.org

La jeune femme après s’être libérée, leur intente, en mars-avril 1909, un procès pour séquestration arbitraire.

fr.wikipedia.org

La présence d'une séquestration pulmonaire est rare, avec une incidence estimée entre 0,15 et 1,8 % de la population.

fr.wikipedia.org