Traductions de „sévères“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sèvres [sɛvr] SUBST m

sèvres

〈法国〉塞夫勒产的瓷器

sévère [sevɛr] ADJ

1. sévère:

sévère

严厉的，严格的

2. sévère:

sévère

严重的

sévère

严峻的

sévices [sevis] SUBST m plur JUR

sévices

(家庭中的)虐待，残暴

sevrer [s(ə)vre] VERBE trans

1. sevrer:

sevrer

给断奶

2. sevrer:

sevrer

〈园艺〉使分株

révérer [revere] VERBE trans

révérer

尊敬，崇敬

revers [r(ə)vɛr] SUBST m

1. revers:

revers

背面，反面

2. revers:

revers

失败，不利

3. revers:

revers

折返

4. revers MILIT:

revers

败北

5. revers MILIT:

revers

侧面，背面

6. revers plur fig:

revers

转变，波折，变化无常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour la nomination des cardinaux, les exigences devenaient plus sévères ; ainsi 22 ans était l'âge minimal pour accéder au cardinalat.

fr.wikipedia.org

Pour le gaz moutarde qui pouvait causer de sévères lésions par simple contact avec la peau, aucune contre-mesure ne fut trouvée pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Les formes sévères de sténoses trachéales nécessitent une prise en charge rapide en raison du risque d'asphyxie.

fr.wikipedia.org

La clinique est dominée par les conséquences liées aux cytopénies : syndrome hémorragique par thrombopénie, infections sévères et répétées par neutropénie, syndrome anémique.

fr.wikipedia.org

L'autopsie montre des hémorragies légères puis sévères des follicules ovariens suivie d'une réduction de ces follicules.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus sévères, de l'anémie, un subictère, un amaigrissement et un état de grande fatigue sont observés.

fr.wikipedia.org

Les pertes paraissent sévères mais, en fait, on entérine le statu quo ante.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.

fr.wikipedia.org

L'électroconvulsivothérapie est utilisée avec une efficacité démontrée, à la fois en cas de dépression, d'état maniaque, ou d'état mixte, sévères et/ou résistants aux médicaments.

fr.wikipedia.org