Traductions de „sûreté“ dans le dictionnaire français » chinois

sûreté [syrte] SUBST f

1. sûreté:

sûreté

安全，保险

2. sûreté:

sûreté

安全装置，保险装置

3. sûreté:

sûreté

可靠性，安全性

4. sûreté:

sûreté

准确，稳当

5. sûreté:

sûreté

确信

6. sûreté:

sûreté

担保，保证

7. sûreté:

sûreté

防备措施，预防措施

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est à noter qu'une personne mineure ne peut être placée en chambre de sûreté.

fr.wikipedia.org

Cette opération est destinée à élaborer les règles de sûreté pour les futurs démantèlements de réacteurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont des sels stables qui ne posent pas de risque de sûreté.

fr.wikipedia.org

La sûreté navale est reconstituée en septembre 1944.

fr.wikipedia.org

D'avril à juin 1793, il fait partie du comité de sûreté générale.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle a pour mission de veiller à la sécurité, à la sûreté et au développement harmonieux de l'aviation civile.

fr.wikipedia.org

Ayant commis l'erreur de ne pas mettre en sûreté la diligence, il culpabilise pour sa faute.

fr.wikipedia.org

La sécurité juridique découle du droit naturel de sûreté, et doit donc être traitée au niveau du droit constitutionnel.

fr.wikipedia.org

Louée pour la sûreté de son écriture, la sonate témoigne déjà d’une maîtrise de la technique des instruments à vent chère au compositeur.

fr.wikipedia.org

Si les acteurs ne sont pas toujours « dirigés », mais laissés à leur jeu, on reconnait la main du producteur à la sûreté de leur choix.

fr.wikipedia.org