Traductions de „sûreté“ dans le dictionnaire français » polonais

sûreté [syʀte] SUBST f

sûreté

pewność f

en sûreté

w bezpiecznym miejscu

Expressions couramment utilisées avec sûreté

en sûreté

w bezpiecznym miejscu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est à noter qu'une personne mineure ne peut être placée en chambre de sûreté.

fr.wikipedia.org

Les présidents des assemblées parlementaires sont chargés de veiller à la sûreté intérieure et extérieure des assemblées qu’ils président.

fr.wikipedia.org

Évaluer la valeur ajoutée des nouveaux systèmes de transport, valider leur faisabilité technique et démontrer leur sûreté font également partie des missions de SYSTRA.

fr.wikipedia.org

Le service d’identification dépend du chef de la police de sûreté, qui commande désormais des inspecteurs.

fr.wikipedia.org

Si les acteurs ne sont pas toujours « dirigés », mais laissés à leur jeu, on reconnait la main du producteur à la sûreté de leur choix.

fr.wikipedia.org

Ce sont des sels stables qui ne posent pas de risque de sûreté.

fr.wikipedia.org

Celui-ci affirme avoir seulement voulu amener son fils par ses propres moyens au siège de la sûreté nationale.

fr.wikipedia.org

Les senseurs employés pour la navigation autonome assurent une sûreté de fonctionnement en prévenant les collisions avec l'avion, le personnel humain et les équipements.

fr.wikipedia.org

À cette fonction, il fait voter une loi de sûreté générale.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à remplir des missions de renseignement blindé, de sûreté, d'investigation.

fr.wikipedia.org