Traductions de „saisine“ dans le dictionnaire français » chinois

saisine [se(ɛ)zin] SUBST f

1. saisine JUR:

saisine

(遗弃)法定占有

2. saisine MAR:

saisine

拖缆，系索

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ces voies de presses s'ajoutent une centaine de saisines du CSA.

fr.wikipedia.org

La saisine du médiateur se fait par courrier, elle est gratuite.

fr.wikipedia.org

L'entrave à l'exercice de la justice commence lorsque la justice a déjà été saisie, sinon on parle d'entrave à la saisine de la justice.

fr.wikipedia.org

Les auto saisines relèvent de champs de compétences choisis par les membres du conseil.

fr.wikipedia.org

Cette autorité a 3 mois à partir de sa saisine pour donner un avis sur chaque projet pour lequel elle aura été saisie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci répond le plus souvent positivement à de telle saisine.

fr.wikipedia.org

Pour saisir le juge des libertés et de la détention, il faut produire une requête aux fins de saisine du juge et un avis conjoint.

fr.wikipedia.org

L'instance désigne le résultat de la saisine de la juridiction par une partie.

fr.wikipedia.org

La saisine doit contenir tous les éléments utiles à son examen (contrat, preuves écrites...).

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également intervenir sur saisine directe des personnes victimes, dans le cadre d’une procédure ou en dehors de celle-ci.

fr.wikipedia.org