Traductions de „saisir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . saisir [se(ɛ)zir] VERBE trans

1. saisir:

saisir

抓住，捉住

2. saisir fig:

saisir

抓住，利用

3. saisir:

saisir

看见，听见，懂得，领会

4. saisir fig:

saisir

侵袭，控制住

5. saisir:

saisir

迅速煎炸

6. saisir JUR:

saisir

扣押，查封

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autorités de la ville font saisir et détruire les copies de ce document et condamnent leurs auteurs au bannissement.

fr.wikipedia.org

Si vous ne la saisissez point, songez à votre responsabilité vis-à-vis de vos enfants !

fr.wikipedia.org

Les sports sont saisis sur le vif par l'artiste qui veut capter les mouvements.

fr.wikipedia.org

La variété des frappes, blocages et saisies est donc assez limitée.

fr.wikipedia.org

Son autre main s'apprête sereinement à saisir le poison.

fr.wikipedia.org

À l’instant où uke se place pour saisir sa ceinture, tori se redresse en passant les bras sous les aisselles d’uke.

fr.wikipedia.org

En septembre, l’association saisit le procureur général et porte plainte contre la préfecture.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle a conservé l’ingénuité de sa vision, elle est capable de saisir le mystère que chacun représente.

fr.wikipedia.org

Si on te tend une barre au milieu du flot, écarte tes bras pour la saisir.

fr.wikipedia.org

Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.

fr.wikipedia.org