Traductions de „scintiller“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

scintiller [sɛ̃tije] VERBE intr

scintiller

闪烁，闪闪发光

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce monstre est capable de faire scintiller sa peau aux couleurs de l'arc-en-ciel pour attirer ses proies.

fr.wikipedia.org

On obtient alors un bloc peu translucide et verdâtre dans lequel scintillent une infinité de particules dorées.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'enveloppe de verre du tube commençait à scintiller du côté de l'extrémité anode.

fr.wikipedia.org

Elle aime nettoyer, scintiller et collectionner les bouteilles de génie.

fr.wikipedia.org

Les images prises avec des télescopes au sol sont sujettes à l'effet de flou des turbulences atmosphériques (vues à l'œil lorsque les étoiles scintillent).

fr.wikipedia.org

Les feuilles excitées par le vent font scintiller et murmurer le feuillage.

fr.wikipedia.org

La pâte de verre avait comme but de « faire scintiller le pavement ».

fr.wikipedia.org

On a dit de ces photographies qu'elles « scintillent de gouttes de lumière qui se reflètent sur les saules à feuilles brillantes ».

fr.wikipedia.org

Le scintillent est en fait ici lié à la présence de microcristaux de goethite.

fr.wikipedia.org

Elle peint maintes fois les remparts du vieux village, les faisant scintiller, à travers le prisme de son pointillisme, dans la lumière azuréenne.

fr.wikipedia.org