Traductions de „scrupule“ dans le dictionnaire français » chinois

scrupule [skrypyl] SUBST m

1. scrupule:

scrupule

顾虑，顾忌，踌躇，迟疑，不安

sans scrupule loc.adv.

肆无忌惮，无所顾忌

2. scrupule:

scrupule

严格，一丝不苟

scrupule

拘泥细节

Expressions couramment utilisées avec scrupule

sans scrupule loc.adv.

肆无忌惮，无所顾忌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mesure que s'avance notre tâche, nous nous sentons pris de scrupule.

fr.wikipedia.org

Un étudiant emménage dans un logement collectif aux allures de bidonville, tenu par une propriétaire sans scrupules et où vivote déjà une population misérable.

fr.wikipedia.org

Tellement belle que les survivants de la planète krypton n'auraient aucun scrupule à se l'approprier.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve ruiné lorsque son associé sans scrupule prend le contrôle de leur compagnie et l'évince.

fr.wikipedia.org

Elle accumule tous les poncifs du genre de l'espionnage : belle, mystérieuse et sans scrupules : sa vénalité la conduit à trahir son pays sans vergogne.

fr.wikipedia.org

A fortiori, il était hors de question d'éprouver le moindre scrupule moral.

fr.wikipedia.org

Dès que les navires ont été clairement vu, le commandant n'a eu aucun scrupule en décidant d'utiliser pleinement sa puissance de feu.

fr.wikipedia.org

Elle est sans scrupule et est prête à tout pour gagner de l'argent, seule chose qui l'intéresse.

fr.wikipedia.org

Elle défend les paysans pauvres et illettrés face aux grands propriétaires sans scrupule.

fr.wikipedia.org

Job, sage centenaire, est entouré par ses fils, petit-fils et arrière-petit-fils tyranniques et sans scrupules.

fr.wikipedia.org