Traductions de „scrupule“ dans le dictionnaire français » slovène

scrupule [skʀypyl] SUBST m souvent plur (hésitation)

scrupule

pomislek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mesure que s'avance notre tâche, nous nous sentons pris de scrupule.

fr.wikipedia.org

A fortiori, il était hors de question d'éprouver le moindre scrupule moral.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa supériorité résidait aussi dans un réalisme ne s’embarrassant pas de scrupules : il obtint la victoire finale par une ruse.

fr.wikipedia.org

Job, sage centenaire, est entouré par ses fils, petit-fils et arrière-petit-fils tyranniques et sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc logiquement les « hommes sans scrupules » qui dirigent les régimes totalitaires.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'il en va de la survie de la maison de sa grand-mère, convoitée par un promoteur immobilier sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Saumery était adroit et s'embarrassait rarement de scrupules.

fr.wikipedia.org

Dès que les navires ont été clairement vu, le commandant n'a eu aucun scrupule en décidant d'utiliser pleinement sa puissance de feu.

fr.wikipedia.org

Le petit musicien prodigue s’y voyait, en effet, l’objet de sordides manipulations mercantiles imaginées par des aigrefins sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Tellement belle que les survivants de la planète krypton n'auraient aucun scrupule à se l'approprier.

fr.wikipedia.org