Traductions de „scruter“ dans le dictionnaire français » slovène

scruter [skʀyte]

scruter VERBE trans horizon:

scruter

pozorno opazovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses recherches portent sur le portrait, scrutant les visages comme géographies et lieux de mémoire.

fr.wikipedia.org

Plus de 150 000 personnes passant par jour dans ces quartiers seraient scrutées.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes deux perpétuellement scrutées par les magazines.

fr.wikipedia.org

Depuis l'effondrement de cette bulle spéculative, les décideurs, y compris financiers, scrutent désormais de manière plus critique les exposés et chiffres qui leur sont présentés.

fr.wikipedia.org

Ce monument phare de l'Égypte antique est depuis plus de 4 500 ans scruté et étudié sans relâche.

fr.wikipedia.org

En février et en automne, le mâle et la femelle se scrutent avec leurs antennes, et se palpent ensuite pendant plusieurs heures, tête bêche.

fr.wikipedia.org

Cette information est complétée par les variations de vitesse scrutées 100 fois par seconde par une centrale à inertie.

fr.wikipedia.org

Ce flux est scruté en permanence par des volontaires, ainsi que par quelques automates.

fr.wikipedia.org

Amateur scruté pour ses qualités hors normes, il devient professionnel à la fin de l'été 1996.

fr.wikipedia.org

À scruter sur le papier, à ausculter sans cesse au clavier, cette musique rend très exigeant.

fr.wikipedia.org