Traductions de „sculpter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . sculpter [skylte] VERBE trans

sculpter

oblikovati

sculpter bois

(iz)rezljati

sculpter marbre, pierre

(iz)klesati

II . sculpter [skylte] VERBE intr

sculpter

kipariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fût est sculpté et présente une riche ornementation,des statues de saints, sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Sur la façade, des quatre macarons sculptés représentent les différents métiers du cristal.

fr.wikipedia.org

Un arbre d'un âge modeste de 200 ans, sculpté par la nature.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les fonts baptismaux sont de style roman, avec aux deux angles deux têtes grossièrement sculptées.

fr.wikipedia.org

Il était le lieu de résidence de la population latine et des familles nobles, dont les blasons sculptés au-dessus des portes sont parfois encore visibles.

fr.wikipedia.org

Le buffet de bois sculpté (1858) est classé aux monuments historiques depuis 1977.

fr.wikipedia.org

Des blocs de pierre, rudimentairement sculptés, proviennent d’une construction précédente, qui n’a pas encore été datée.

fr.wikipedia.org

Il continuera de sculpter ces bois jusque dans les années 2000.

fr.wikipedia.org

Ce porche en pierre calcaire soutient le clocher dont les poutres sont sculptées.

fr.wikipedia.org

À gauche en entrant, les fonts baptismaux, sculptés dans une pierre assez dure, datent probablement du XII siècle.

fr.wikipedia.org