Traductions de „sensualité“ dans le dictionnaire français » chinois

sensualité [sãsɥalite] SUBST f

1. sensualité:

sensualité

淫荡，好色

2. sensualité plur:

sensualité

肉欲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son appétit pour la vie, sa soif de liberté sentimentale, sa sensualité la font tomber amoureuse du jeune cousin de son mari distant.

fr.wikipedia.org

Cette sensualité empêchera la reprise de ces pièces pendant près de deux siècles, et elles tomberont dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

La sensualité émanant de son œuvre s'exprime dans la touche, l'épaisseur des couleurs, travaillée au couteau et à la brosse.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas en montrant le haut facilement à la demande que l’on développe une grande sensualité.

fr.wikipedia.org

Elle est émerveillée par la beauté de son corps, la splendeur de ses cheveux et la sensualité de sa bouche.

fr.wikipedia.org

Ses lithographies se caractérisent par une douce sensualité ce qui le fit bien accepter par le public contemporain.

fr.wikipedia.org

Une relation trouble s'installe entre le peintre et son modèle dont il n'est resté que ce portrait à la sensualité énigmatique.

fr.wikipedia.org

La femme est présentée dans toute sa sensualité, son pouvoir de séduction et de décision.

fr.wikipedia.org

En manque d'affection, d'attention et de sensualité, elle déprime.

fr.wikipedia.org

Son jeu d'actrice est apprécié comme « bien plus mature et imprégné de sensualité comme son regard et sa voix si troublante qui restent inchangés ».

fr.wikipedia.org