Traductions de „services“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

service [sɛrvis] SUBST m

1. service:

service

服务，服役

service

公务

2. service:

service

帮忙

rendre service à qn loc.adv.

给某人帮忙

Ça peut toujours rendre service.

这总是有用的。

Je suis à votre service.

听候你的吩咐。

Qu'y a-t-il pour votre service ? fam

我能帮你什么忙?

mettre en service loc.adv.

使用

être hors (de) service loc.adv.

不能再使用，报废

3. service:

service

服侍，帮佣

service

接待

service

上菜

service

供应

âtre au service de qn

给某人帮佣

4. service:

service

(食堂、餐车等的)开饭回次

5. service:

service

全套餐具

6. service:

service

行政部门，处，科

service sg. tantum

部门人员

7. service:

service

公用事业

service

公用事业部门

service public

公用事业

8. service:

service

送发，分发

9. service:

service

(网球，排球等的)发球

libre-service <plur libres-services> [librəsɛrvis] SUBST m

1. libre-service:

libre-service

(某些商店、餐厅的)无人售货法，顾客自我服务

2. libre-service fig:

libre-service

无人售货商店，顾客自助餐厅

self-service [sɛlfsɛrvis] SUBST m

self-service

顾客自理商店，顾客自助餐厅

station-service <plur station-services> [stasjɔ̃sɛrvis] SUBST f

station-service

(汽车)加油站，修理站

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Verbatim est une entreprise spécialisée dans la fabrication et la fourniture de produits de stockage informatique, de consommables informatique et d'impression, d'accessoires et de services liés à ses activités.

fr.wikipedia.org

Il rejette le libéralisme et demande la fin des privatisations des services publics.

fr.wikipedia.org

Elle propose des services numériques pour les programmes de recherche et anime un réseau de consortiums consacrés aux thématiques des humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Le village a ainsi pu conserver son école (primaire et maternelle), ses services privés (médecin, coiffeur) et ses commerces (épicerie, quincaillerie, bar-restaurant - actuellement fermé) essentiels.

fr.wikipedia.org

Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Cela pouvait être des « permissions de voirie », des « autorisations de voirie », et parfois des « délégations de services publics ».

fr.wikipedia.org

Des services supplémentaires comme la gestion des sinistres et l'entretien sont également compris dans l'offre.

fr.wikipedia.org

Les entreprises spécialisées dans ces services se qualifient parfois de « professionnels de l'environnement de travail ».

fr.wikipedia.org

La gratuité peut également s'appliquer à d'autres services habituellement surtaxés, tels que le recommandé.

fr.wikipedia.org

De plus, les services répressifs peuvent fournir des données trompeuses par inadvertance en raison des pratiques policières locales.

fr.wikipedia.org