Traductions de „sidecar“ dans le dictionnaire français » chinois

side-car, sidecar [si(aj)dkar] SUBST m (angl)

1. side-car:

side-car

边车

2. side-car:

side-car

带边车的摩托车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un side-car, il peut être remplacé par un sac rempli de sable.

fr.wikipedia.org

On les voit arriver avec un moyen de locomotion peu commun pour des enquêteurs, un side-car jaune et rouge.

fr.wikipedia.org

Le side-car, blindé, était muni d'une roue rendue motrice à volonté.

fr.wikipedia.org

Il signale à l'usager de la route qu'il n'est pas autorisé à dépasser les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car.

fr.wikipedia.org

La troisième roue du side-car était reliée par un axe à la roue arrière de la moto.

fr.wikipedia.org

Un side-car conduit par un pilote émérite vrombissait en tournant dans la sphère et dans tous les sens, à une vitesse effrayante.

fr.wikipedia.org

En tout, trois variantes existent : side-car militaire, side-car civil et solo.

fr.wikipedia.org

Depuis la première course, le record automobile a été battu 26 fois, 21 fois à moto et 15 fois en side-car.

fr.wikipedia.org

La conduite sans side-car n’était pas recommandée et n’est que partiellement possible.

fr.wikipedia.org

La roue arrière de la moto était rigide et le side-car avait une suspension avec un ressort à lames.

fr.wikipedia.org