Traductions de „sincérité“ dans le dictionnaire français » chinois

sincérité [sɛ̃serite] SUBST f

1. sincérité:

sincérité

真诚，真挚，诚恳

sincérité

直率

2. sincérité:

sincérité

真实(性)，可靠(性)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour souligner sa sincérité, il coupe ses organes génitaux et les jette dans l'eau, où un poisson les mange.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple chanter puissamment sur des rythmes rapides tout en recherchant la sincérité sur des ballades romantiques.

fr.wikipedia.org

Se mettre à l'ordre a une signification qui a à voir avec la sincérité et le détachement par rapport aux troubles dus à l'émotion.

fr.wikipedia.org

Ramis trouve la sentimentalité et la sincérité complètement opposées à ce dont il apprit à faire en tant que comédien.

fr.wikipedia.org

Relevant la sincérité du prélat, le journal reconnaît que ses déclarations étaient souvent objectivement ambigües.

fr.wikipedia.org

La profondeur, la fréquence et la durée du salut augmentent avec la sincérité de l'excuse et la sévérité de l'offense.

fr.wikipedia.org

La vigueur et la sincérité de ce combat sont cependant contestés.

fr.wikipedia.org

L'intime donne la sincérité, le public la reconnaissance, même au cœur d'un conflit et malgré lui.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être portées avec sincérité et à une puissance compatible avec les capacités de tori.

fr.wikipedia.org

L'aveu de sa sincérité n'absout pas sa perversion.

fr.wikipedia.org