Traductions de „simuler“ dans le dictionnaire français » chinois

simuler [simyle] VERBE trans

1. simuler:

simuler

假装，佯装

2. simuler:

simuler

模拟

3. simuler:

simuler

伪造，假冒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désormais les ingénieurs et les bureaux d'études ont accès à des logiciels pour simuler l'injection des matières plastiques.

fr.wikipedia.org

Certains individus peuvent également simuler ou stimuler une arythmie dans le but de gagner de l'attention auprès de l'assistance médicale.

fr.wikipedia.org

Des appelés simulent des maladies ou des troubles mentaux pour échapper à la conscription.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux sont également des systèmes modulaires virtuels, qui simulent de vrais synthétiseurs modulaires historiques.

fr.wikipedia.org

Il permet de simuler des effets proches de la peinture naturelle.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent travail d'écriture simulant le prix des images.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce reportage, un arrêt de la diffusion est simulé, imitant un écran titre de borne d’arcade.

fr.wikipedia.org

Ces onglets généreraient des sons qui simulaient le son de l'instrument sélectionné.

fr.wikipedia.org

Tic-tac-toe quantique avec des règles simulant un système quantique abstrait.

fr.wikipedia.org

Elles ne reflètent pas du tout le cours de « l'épidémie » simulée par cette expérience.

fr.wikipedia.org