Traductions de „siphon“ dans le dictionnaire français » chinois

siphon [sifɔ̃] SUBST m

1. siphon PHYS:

siphon

虹吸管，虹吸

2. siphon:

siphon

进水或排水的虹吸设备

3. siphon:

siphon

虹吸瓶

4. siphon:

siphon

虹吸洞道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le grand siphon peut être rétracté rapidement quand il a piégé un élément de nourriture.

fr.wikipedia.org

Les fouisseurs disposent d’un siphon qui leur permet de se nourrir alors qu’ils sont cachés dans le sédiment.

fr.wikipedia.org

Elles se trouvent généralement près des siphons, mais chez certaines espèces elles bordent toute la cavité du manteau.

fr.wikipedia.org

L'eau filtrée est évacué par un autre siphon dit « siphon exhalant ».

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend la liste des siphons naturels (galeries noyées) de plus de 6 000 mètres de longueur, répertoriés dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

L'eau contenue dans le siphon était complètement remplacée à chaque chasse d'eau, permettant un nettoyage automatique.

fr.wikipedia.org

Un méandre plus étroit, coupé de quelques ressauts, amène à -688 m dans le collecteur où un siphon se présente.

fr.wikipedia.org

La voiture cogne un lampadaire qui tombe électrisant le local contrôlant le siphon.

fr.wikipedia.org

Ces siphons forment de petits pores bien visibles dans la surface de l'ascidie, pouvant évoquer ceux de certaines éponges (confusions possibles).

fr.wikipedia.org

Une superbe rivière est remontée sur 700 mètres avec arrêt sur un siphon.

fr.wikipedia.org