Traductions de „soupirant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . soupirant(e) [supirã, ãt] ADJ littér

soupirant(e)

叹息的

II . soupirant(e) [supirã, ãt] SUBST m(f) hum

soupirant(e)

求爱者

I . soupirer [supire] VERBE intr

1. soupirer:

soupirer

叹气，叹息

2. soupirer fig:

soupirer

爱慕，追求

II . soupirer [supire] VERBE trans

soupirer

叹息说，哀叹道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Minnie est dépeinte dans ce film comme une jeune fille de caractère, capable de refuser les avances brutales d'un soupirant potentiel.

fr.wikipedia.org

Là, entre autres futilités, elle rencontre deux soupirants mais n'arrive pas à choisir.

fr.wikipedia.org

Lagertha feint l'intérêt, mais fait attacher à l'entrée de sa maison un chien et un ours pour se mettre à l'abri de son soupirant.

fr.wikipedia.org

Elle abandonne les lettres et rêve de promenade avec ses soupirants.

fr.wikipedia.org

Fatiguée de son soupirant, Étienne, et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.

fr.wikipedia.org

Une femme est heureuse de retrouver son soupirant après l'avoir fui dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Exemples : plăngǫ́ndăra « en pleurant », lăgǫ́ndura « en courant », stiníndurle̯a « en soupirant ».

fr.wikipedia.org

Elle demande ainsi à son soupirant de réussir d'abord dans les affaires.

fr.wikipedia.org

Est-ce qu'une femme mariée peut embrasser son soupirant avant son divorce ?

fr.wikipedia.org

Indécise, la jeune femme entame des relations platoniques avec ses deux soupirants.

fr.wikipedia.org