Traductions de „souveraineté“ dans le dictionnaire français » chinois

souveraineté [suvrɛnte] SUBST f

1. souveraineté:

souveraineté

君权，王权

souveraineté

统治权

2. souveraineté:

souveraineté

主权

3. souveraineté écrit fig:

souveraineté

最高权力，绝对权力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La révision constitutionnelle de 1919 instaure le suffrage universel et affirme le principe de la souveraineté nationale.

fr.wikipedia.org

On passe progressivement d'un régime de suzeraineté à un régime de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Le système politique doit avoir pour fondement la constitution votée par le parlement et affirmer la souveraineté du peuple.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

En janvier 2012, l'organisme a mis sur pied les États généraux sur la souveraineté.

fr.wikipedia.org

Elle a réceptionné le navire le 1 juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un traité international pouvant porter atteinte à la souveraineté du pays, 15 % des inscrits peuvent également convoquer un référendum, au résultat impératif.

fr.wikipedia.org

Ces « prétendus indices de souveraineté », ainsi qu'il les appelle, sont également l'apanage de territoires qui ne sont pas des États.

fr.wikipedia.org

C’est là, dans la somme de ces unités autonomes, que se trouve la véritable souveraineté de l’opinion.

fr.wikipedia.org

Respecter l'indépendance et de la souveraineté ukrainienne dans ses frontières actuelles.

fr.wikipedia.org