Traductions de „steeple-chase“ dans le dictionnaire français » chinois

steeple-chase [stipəltʃɛz], steeple [stipl] <plur steeple-chases> SUBST m

steeple-chase (angl):

steeple-chase

障碍赛马，障碍赛跑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un steeple-chase se court en juillet et deux lors de la réunion du mois d’août.

fr.wikipedia.org

Avant 2004, il regroupait toujours une épreuve de dressage, un routier, un steeple-chase, un cross et un hippique, épreuve de saut d'obstacles spécifique au complet.

fr.wikipedia.org

L'hippodrome est célèbre pour son steeple-chase.

fr.wikipedia.org

Son mari meurt quinze mois après leur mariage, dans un accident de steeple-chase, en 1864, alors qu'il était sur son cheval.

fr.wikipedia.org

Trois distances sont disponibles pour le steeple-chase : 3 300 mètres, 3 900 mètres et 4 200 mètres.

fr.wikipedia.org

En steeple-chase, les obstacles sont plus hauts et plus complexes que dans la course de haies (talus, barrières, claies, contrebas, fossés, haies, murs, rivière, buttes, douves, etc.).

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il remporte un steeple-chase sur 3 500 mètres par 5 longueurs, et finit 11 fois placé.

fr.wikipedia.org

L'épreuve de cross est accompagnée d'un premier routier de 7 km, d'un steeple-chase de 4 km, d'un second routier de 15 km et d'un « canter » de 2 km.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'achat de terrains sur Tourgéville, deux grandes pistes sont créées : une de plat et une de steeple-chase.

fr.wikipedia.org

C'est vers 1958 que l'hippodrome va retrouver sa vocation première et qu'il redevient un hippodrome d'obstacles où s'y disputent des épreuves de qualité comme son grand steeple-chase.

fr.wikipedia.org