Traductions de „structure“ dans le dictionnaire français » chinois

structure [stryktyr] SUBST f

structure

结构

structure

构造

structure

机构

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vent ralentit alors considérablement, se condense et devient plus turbulent, formant une grande structure ovale, l'héliogaine.

fr.wikipedia.org

En 2019, on compte 376 igloos, la structure idéale.

fr.wikipedia.org

Depuis, avec la politique de regroupement familial, la structure d’âge s’est largement normalisée.

fr.wikipedia.org

Structure de combustion en cuvette (foyer 1), avec du mobilier associé : tessons de céramique, esquilles osseuses.

fr.wikipedia.org

Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.

fr.wikipedia.org

La petite taille de la structure et la proximité de l’humain lui aura permis de développer son caractère dit familier et attachant.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Tous les reels ont la même structure, constituée d'un mouvement de trille avec un accent sur le premier et le troisième temps.

fr.wikipedia.org

Le nom de la préparation signifie « gâteau-lard » et est inspiré par la structure, constituée de couches bicolores et rappelant celle du lard.

fr.wikipedia.org

Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.

fr.wikipedia.org