Traductions de „suave“ dans le dictionnaire français » chinois

suave [sɥav] ADJ

suave

美妙的，可爱的，甘美的

suave

温柔的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reconnaissable par la puissance et le ton suave de sa voix ainsi que pour sa capacité à tenir les notes aussi aigües que graves.

fr.wikipedia.org

Cette lumière alliée à des couleurs suaves et chantantes qu'elle fait rayonner sont devenues des symboles de la patrie du peintre.

fr.wikipedia.org

Viennoise, se caractérise par un malté suave et velouté qui se termine par une finale sèche, empêchant que la dominante soit sucrée.

fr.wikipedia.org

La bouche est fraiche, fruitée, ronde et suave.

fr.wikipedia.org

Il est montré comme un personnage sombre, toujours poli, suave et machiavélique.

fr.wikipedia.org

Lui préfère l'imagination qui rehausse la beauté de toute chose, comme ces accents émanant de l'urne grecque d'autant plus suaves qu'on ne les entend pas.

fr.wikipedia.org

Le parfum suave de ses fleurs blanches a donné son nom vernaculaire.

fr.wikipedia.org

Son sillage, oriental et suave, est composé à partir de patchouli, d'encens et de benjoin.

fr.wikipedia.org

L'aînée, qui n'a pas le charme suave de la cadette, est une jeune fille plutôt réservée et secrète.

fr.wikipedia.org

L'époux ouvre le manteau et une brassée de roses et de marguerites tombe sur le sol, embaumant l'air d'un suave parfum.

fr.wikipedia.org