Traductions de „survivance“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

survivance [syrvivãs] SUBST f

1. survivance RÉLIG:

survivance

死后继续存在

2. survivance littér:

survivance

幸存，继续存在

3. survivance:

survivance

残余

survivance

遗迹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La littérature est pour lui un moyen d’affirmation et de survivance culturelle.

fr.wikipedia.org

C'est certainement un cimetière qui date d'une époque où les survivances berbères n'avaient pas encore définitivement disparues dans la région.

fr.wikipedia.org

Les témoignages archéologiques sont rares, mais les multiples formes de survivance dans les traditions rurales germanique attestent de leur existence à des époques plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

Ces lâchers peuvent être considérés comme une survivance de la tauromachie ancienne et prennent d'innombrables formes et variantes locales.

fr.wikipedia.org

Il obtint la survivance de cette charge pour son fils, le 15 septembre 1649.

fr.wikipedia.org

Familier de l'irréel, il s'est intéressé à l'occultisme, à la survivance de l'âme.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas négliger les indices toponymiques, survivances dans des noms de lieux d'une motte disparue ou dissimulée.

fr.wikipedia.org

Seule la survivance de la cuerda seca partielle voit se maintenir une production à motifs, de plus en plus stylisés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci doit paradoxalement sa survivance aux nombreuses habitations qui y furent construites au cours des siècles.

fr.wikipedia.org