Traductions de „survie“ dans le dictionnaire français » chinois

survie [syrvi] SUBST f

1. survie JUR:

survie

残存

2. survie RÉLIG:

survie

死后的继续存在

3. survie:

survie

幸存，生存

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il témoignera, dans les années 1950, du calvaire qu’il a enduré, en précisant que la solidarité était fondamentale pour leur survie.

fr.wikipedia.org

Ces tigrons de la deuxième génération devraient être capables d’acquérir leurs techniques de survie directement de leurs mères entraînées avec succès.

fr.wikipedia.org

Sa survie dépend de la conservation des forêts de chênes restants.

fr.wikipedia.org

Sept clubs, du 8 au 15, se tiennent sur un seul point et la survie se joue sur des détails.

fr.wikipedia.org

Mais les problèmes financiers le rattrapent rapidement, menaçant sa survie à court terme.

fr.wikipedia.org

La surexpression de l'importine α a également été associée à de faibles taux de survie chez des patients atteints de certains mélanomes.

fr.wikipedia.org

Cette décennie est marquée par l'intérêt croissant vis-à-vis des problèmes nutritionnels chroniques qui apparaissent avec l'extension de la survie des patients.

fr.wikipedia.org

C'est donc dans le transport de passagers que les progrès seront les plus rapides, question de survie.

fr.wikipedia.org

La survie de l'hebdomadaire s'organise grâce à l'appui et au travail de la veuve du fondateur.

fr.wikipedia.org

Seule, elle utilise les connaissances de survie en milieu naturel de son père et part à la recherche de ses amis.

fr.wikipedia.org