Traductions de „survenir“ dans le dictionnaire français » chinois

survenir [syrvənir] VERBE intr

survenir

突然发生，突然袭来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les débarquements de vols non commerciaux, privés et militaires surviennent à n'importe quel moment de la journée entre 6h00 et 22h00.

fr.wikipedia.org

Les kératoses actiniques – il y en a généralement plusieurs – ne surviennent qu’aux endroits du corps qui sont exposés au soleil pendant une période prolongée.

fr.wikipedia.org

Puis survient le long étiage d'hiver qui a lieu de décembre à mars inclus.

fr.wikipedia.org

Le record de chaleur est survenu le 3 juillet 2011 tandis que le record de froid date du 17 janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Raveau résume les événements survenus dans la ville sous le 26 août 1846 dans un document de 88 pages.

fr.wikipedia.org

La fin de carrière survient en 1992 alors que les ventes se maintiennent encore à un niveau honorable, surtout en 4 cylindres.

fr.wikipedia.org

Les récidives sont assez fréquentes, surtout si le premier épisode d'infection urinaire est survenu avant l'âge de six mois.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fêtes survenaient au printemps, début de l'année hittite.

fr.wikipedia.org

Depuis 1986, une scission est survenue, l'entreprise est indépendante.

fr.wikipedia.org

Les stimuli neutres deviennent alors des stimuli conditionnés, et leur simple présence peut faire survenir le craving.

fr.wikipedia.org