Traductions de „survenir“ dans le dictionnaire français » slovène

survenir VERBE

Entrée d'utilisateur

survenir

zgoditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les débarquements de vols non commerciaux, privés et militaires surviennent à n'importe quel moment de la journée entre 6h00 et 22h00.

fr.wikipedia.org

La fin de carrière survient en 1992 alors que les ventes se maintiennent encore à un niveau honorable, surtout en 4 cylindres.

fr.wikipedia.org

L’argyrisme survient chez les personnes qui mangent, respirent ou boivent des sels d'argent, généralement durant une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).

fr.wikipedia.org

Les stimuli neutres deviennent alors des stimuli conditionnés, et leur simple présence peut faire survenir le craving.

fr.wikipedia.org

Ce vent d'automne peut survenir en toutes saisons, mais plus souvent en automne.

fr.wikipedia.org

Des moments difficiles, conflictuels voire violents peuvent survenir durant cette période, notamment à l'occasion de ruptures, pour cause de jalousie, etc.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes appelés « transitoires » de quelques dixièmes de milliseconde peuvent survenir.

fr.wikipedia.org

Les récidives sont assez fréquentes, surtout si le premier épisode d'infection urinaire est survenu avant l'âge de six mois.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, survenant après une forte chaleur, transforma les feuillets de parchemin en lamelles translucides comme du verre.

fr.wikipedia.org

Puis survient le long étiage d'hiver qui a lieu de décembre à mars inclus.

fr.wikipedia.org