Traductions de „svelte“ dans le dictionnaire français » chinois

svelte [svɛlt] ADJ

svelte

苗条的

svelte

细长的

svelte

轻巧的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autre part, les pattes longues et sveltes pouvaient servir à l'animal pour se déplacer sur de vastes aires de pâture, comme les steppes.

fr.wikipedia.org

Les colonnes carrées, sveltes et sans chapiteau devinrent la marque de fabrique de ce style naissant.

fr.wikipedia.org

On différencie les femelles à leur ventre plus arrondi, alors que les mâles sont bien sveltes et plus petits.

fr.wikipedia.org

Le chien troque donc son gros ventre et ses petites pattes pour un corps plus svelte et des pattes plus longues.

fr.wikipedia.org

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Aussi appelé chacal svelte, il est le plus grand des espèces de chacals.

fr.wikipedia.org

Le mâle est svelte par rapport à la femelle.

fr.wikipedia.org

Assez svelte, au tronc presque lisse, il a un port élégant qui justifie son nom ainsi que son utilisation décorative dans les zones tropicales touristiques.

fr.wikipedia.org

Elle perd du poids grâce à un régime accompagné d'exercices physiques, mais elle admet son obsession à garder une taille svelte.

fr.wikipedia.org

Ce gecko nocturne et insectivore a un aspect svelte, avec un corps relativement fin et des membres graciles.

fr.wikipedia.org