Traductions de „système“ dans le dictionnaire français » chinois

système [sistɛm] SUBST m

1. système:

système

体系

2. système:

système

系统，系

3. système:

système

体制，制度

4. système:

système

方法，方式，方案

système fam

妙计

5. système:

système

有条不紊

système

刻板

système

执拗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).

fr.wikipedia.org

Ce système de nourrissage permet au public d’approcher les oiseaux de près.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des premiers sous-marins anaérobies jamais réalisés, permettant de s'affranchir du double système de propulsion diesel et électrique pour la surface et la plongée.

fr.wikipedia.org

Un système de bonne qualité ergonomique devra être à la fois utile et utilisable.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier.

fr.wikipedia.org

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

Les cyclotrons sont les principaux exemples de systèmes où l'on rencontre une telle force de réaction.

fr.wikipedia.org

Chaque quille tombée a une valeur de 1 point (pas de système de bonification).

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses juridictions, un juge peut également ordonner l'installation d'un dispositif de verrouillage du système d'allumage ²nécessitant une vérification de l'alcoolémie.

fr.wikipedia.org